赵朝拿了一张纸，说是让李喜燕帮忙。
她低头仔细看了看，发现上面写的是一些俄语单词，这让她很诧异，问赵朝记这些干什么。
赵朝叹了口气，无奈又忿恨的说道：“还不是那个裴重要求的，他说什么组装机器现在进度慢，主要是因为我们这些人不懂俄语，他翻译过来了，因为我们不懂导致零件和他翻译的词一时不匹配找不到，所以……他让我们熟记一些出现率高的词，避免这种情况发生。”
李喜燕眉头紧锁，那么大的机器，零件何止上千，光是不同部件的镙丝钉就有好几十种，何况学过英文的人都知道，一个单词有好几种翻译内容，就像同一本外国著名小说就有不同的版本，不同的人翻译出来就有不同的味道，否则怎么又会有著名翻译家这一说呢？
并非是你懂外文，就可以做得好翻译。
俄文也是一样，裴重虽然懂俄文，但是并不是他最擅长的，而且机器重工也并非是他擅长的领域，生硬翻译出来，和那些机器部件匹配不上，这是可想而知的。
这一点李喜燕早就想到了，否则也不会在最一开始的时候就找赵朝借其它机器的说明书，做了大量的准备工作。
现在裴重把这些问题都推到这些工人的身上，实在是太过分，而且极为不负责任。
“赵叔，不是我不想帮你，”李喜燕颇有些为难的说道：“只不过……这个不是一天两天能够学会的，何况你们还有工作要忙。”
“我知道，”赵朝微微摇头，“我们的年纪，记忆力都是短板，但是没办法，人家这么要求我们，我们能怎么样？否则的话饭碗就要不保，所以也只能是尽力了。”
话说到这个份儿上，李喜燕也不好再说什么，她点头同意，让赵朝在下面等一会儿，转身拿着纸上了楼。
李喜燕把赵朝汇总的那些单词重新抄写了一遍，然后在每个下面都标注了汉字发音，虽然这种方法落后而且不标准，但对于他们来说，能解决燃眉之急就好了。
她写完以后又拿了之后从赵朝那里借的那本说明书一起下楼，轻步走到楼梯一半的时候，听到赵朝正在说话。
“你不用客气，有什么为难的事以后直接叫我就行了。我在厂里也会和李会计提一句的。”
“多谢你了赵大哥，只是和李占彬……还是算了，你也不用提，他们家的人，唉——一言难尽，我不希望你惹上不必要的麻烦。”
“你这是什么话？我又没有嫌弃你麻烦。”赵朝急急脱口而出说道：“你很好，真的。”
李喜燕忍不住微翘了嘴唇，她心想妈妈当然很好，李家的人眼睛都瞎了，这么好的妈妈不知道珍惜。
“对了，”赵朝又说道：“你织的毛衣特别合身，也很好看，又厚又暖，我那天回去试了试，晓雯也说好看呢。”
顾秀娟轻声说道：“哪里就好看了，就是……能尽我所能，帮你一下就是了。”
李喜燕轻轻咳嗽了一声，下面的谈话停止，她慢步下了楼梯，看到她下来，赵朝和顾秀娟都有些局促。
她像什么都不知道一样，走到赵朝面前把手里的东西递给他，说道：“赵叔，你写出来的那些我都帮你标注了，另外，这是之前我借你的说明书，上面有我做的一些笔记和标注什么的，虽然说不是同一种机器，但有的部件名字是相同的，你可以拿回去参考一下。”
她停了一下，又补充说道：“别让裴重发现，以免节外生枝。”
“好，好，”赵朝连连点头，“我知道，多谢你了喜燕，真是太谢谢你了。”
李喜燕笑着说不用，赵朝又客气了几句，看看时间不得不起身告辞，顾秀娟和李喜燕送到门外，赵朝骑上自行车慢慢走了。
李喜燕偏头看了看顾秀娟的神色，本来想打趣她几句，后来想想还是算了，俩人刚刚有勇气往前进了一小步，别再因为自己的打趣又退缩了，还是顺其自然的好。
“喜燕，”顾秀娟的眉眼间有些忧虑，“你说她被带到安保处，后来怎么样了？”
李喜燕愣了一下才明白过来她指的是谁，叹了一声说道：“妈，您别管这么多了，这事儿跟咱没有关系，她和他们李家以后也跟咱没关系，您就站稳了立场就行，千万别心软。”
顾秀娟点点头，“我知道，只不过……你说人怎么这样啊？真是……没法说了。”
李喜燕安慰了她几句，让她早点去休息。
话虽然是安慰顾秀娟，但李喜燕的心里也有些不安，李家的人就像是苍蝇，弄不死人但是烦人，让人不厌其烦，现在算是多事之秋，东方电机厂、医院，她得顾着好几处，再加上店里。
李喜燕长叹了一口气，还是要多嘱咐李林，对店里的情况多加注意才行。
让李喜燕始料不及的是，第二天一早，变故就来了。
她起床还没有下楼，在小书房准备去东方电机厂的东西，翻看着资料熟悉一下，还没有看几页，忽然听到楼下有人吵闹，她急忙往楼下走，还没有走到一楼，尖锐的骂声就传进耳朵里。
“顾秀娟！你有没有良心？她再怎么样也是长辈，你居然那么狠心对她！”
“我不知道我在说什么，沈艳芬你要当教训儿媳没有人拦着你，但你别在我这里表演，行吗！”
李喜燕一听是沈艳芬来了，急忙加快了脚步，果然，看到沈艳芬正气急败坏的在一楼大吵大闹。
一段时间不见，沈艳芬更加狼狈不堪，头发也没梳，乱七八糟的在脑后随便找了根皮筋扎住，像一把枯草，上身穿着件米黄色的t恤，松松垮垮的，显得膀大腰圆，下身穿着一条黑色的裤子，还有一些白色的东西，不知道沾的什么。
她的脸看上去油乎乎的，眼角还有了许多细纹，嘴唇干燥起皮，唾沫星子翻飞，一脸的彪悍。
李喜燕不禁心生感慨，这样的沈艳芬她可从来没有见过，就连怀孕的时候也算得上是一个美人，没有想到生下孩子短短几个月就变成了这样。
可见女人生子是一个大关，嫁对了人再加上有一个好婆婆那就是福气，如果没有，甚至相反把日子过得鸡飞狗跳，那就是灾难了。
沈艳芬显然就是后者。
但这是她自己选择的路，自己挖坑自己跳，怨不得谁。
“我说是谁一大早到我们家闹，原来是你，”李喜燕冷声说道：“晚上是你婆婆，早上是你，你们还真是不是一家人不进一家门，怎么，你是商量好的？就是不把日子往安生里过，是吧？”
沈艳芬看到李喜燕，恨得心头滴血，她咬咬牙说道：“我今天不是来跟你们斗嘴的，你们母女做下的恶事就得负责，拿钱吧。”
“什么恶事，什么钱？”李喜燕问道。
沈艳芬说道：“你们别装了，当真不知道吗？李占彬他娘昨天晚上进了医院，医生说是脑子坏了，现在还没醒，要一笔医药费，她昨天晚上就是来了你们这里，你们不负责谁负责？”
李喜燕听她这么一说，想起昨天晚上的那辆救护车，心想难道是……
顾秀娟也有些惊讶，说道：“她走的时候还好好的，跟我们没有关系。她来了我们这里我们就得负责吗？那她还整天和你们在一起呢，你们怎么不负责？”
李喜燕接过话说道：“没错，她在哪儿病的，怎么病的，你爱找谁找谁去，反正跟我们没有关系。你说她来找我们，你知道得这么清楚，你怎么不拦着？说不定又是你撺掇的吧？这样的话，应该你是始作俑者啊，你让谁负责？”
她说罢，冲李林递了个眼色，李林不动声色的退出了店门。